요한일서 1:6 / 1 John 1:6

요한일서1:6

만일 우리가 하나님과 사귐이 있다 하고 어둠에 행하면 거짓말을 하고 진리를 행하지 아니함이거니와

1 John 1:6

If we claim to have fellowship with him yet walk in the darkness, we lie and do not live by the truth.

어휘

claim미국∙영국,US∙UK[kleɪm]claim
1.(…이 사실이라고) 주장하다2.(자기 권리나 재산이라고 여겨) 요구[요청]하다3.주장4.(재산 등에 대한) 권리

walk미국∙영국,US∙UK[wɔːk]walk
1.걷다, 걸어가다2.(취미 삼아) 걷다, 도보 여행을 하다, 산책하다3.(취미운동으로 하는) 걷기, 산책4.산책로, 도보 여행

yet미국∙영국,US∙UK[jet]yet
1.(부정문·의문문에서) 아직 (안 했거나 못 했다는 뜻을 나타낼 때)2.아직 (하지 말라는 뜻을 나타낼 때)3.그렇지만, 그런데도 (=nevertheless)

fellowship미국식,US[feloʊʃɪp]fellowship
1.유대감, 동료애2.(이해관계·목표·사상을 공유하는) 단체[조합/협회]3.(대학의) 평의원직

darkness미국식,US[dɑːrknəs]darkness
1.어둠, 암흑, 캄캄함2.검음, 색이 짙음3.악

lie미국∙영국,US∙UK[laɪ]lie
1.누워 있다, 눕다2.(기다랗게 가로) 놓여 있다3.(어떤 상태로) 있다[계속 있다/있게 되다]

truth[truːθ]truth
1.사실, 진상2.사실성3.진리, 진실