λ³Έλ¬Έ λ°”λ‘œκ°€κΈ°

μ„±κ²½/ꡬ약

μ—μŠ€λ” 1μž₯

728x90
SMALL

1 이 일은 μ•„ν•˜μˆ˜μ—λ‘œ μ™• λ•Œμ— μžˆμ—ˆλ˜ μΌμ΄λ‹ˆ μ•„ν•˜μˆ˜μ—λ‘œλŠ” μΈλ„λ‘œλΆ€ν„° κ΅¬μŠ€κΉŒμ§€ 백이십칠 지방을 λ‹€μŠ€λ¦¬λŠ” 왕이라
2 λ‹Ήμ‹œμ— μ•„ν•˜μˆ˜μ—λ‘œ 왕이 μˆ˜μ‚° κΆμ—μ„œ μ¦‰μœ„ν•˜κ³ 
3 μ™•μœ„μ— μžˆμ€ 지 μ œμ‚Όλ…„μ— 그의 λͺ¨λ“  지방관과 μ‹ ν•˜λ“€μ„ μœ„ν•˜μ—¬ μž”μΉ˜λ₯Ό λ² ν‘Έλ‹ˆ 바사와 λ©”λŒ€μ˜ μž₯μˆ˜μ™€ 각 μ§€λ°©μ˜ κ·€μ‘±κ³Ό 지방관듀이 λ‹€ μ™• μ•žμ— μžˆλŠ”μ§€λΌ
4 왕이 μ—¬λŸ¬ λ‚  곧 λ°±νŒ”μ‹­ 일 λ™μ•ˆμ— 그의 μ˜ν™”λ‘œμš΄ λ‚˜λΌμ˜ 뢀함과 μœ„μ—„μ˜ ν˜ν˜ν•¨μ„ λ‚˜νƒ€λ‚΄λ‹ˆλΌ
5 이 날이 μ§€λ‚˜λ§€ 왕이 또 도성 μˆ˜μ‚°μ— μžˆλŠ” κ·€μ²œκ°„μ˜ 백성을 μœ„ν•˜μ—¬ 왕ꢁ 후원 λœ°μ—μ„œ μΉ  일 λ™μ•ˆ μž”μΉ˜λ₯Ό λ² ν’€μƒˆ
6 백색, 녹색, 청색 휘μž₯을 μžμƒ‰ κ°€λŠ” λ²  μ€„λ‘œ λŒ€λ¦¬μ„ κΈ°λ‘₯ 은고리에 맀고 금과 μ€μœΌλ‘œ λ§Œλ“  걸상을 ν™”λ°˜μ„, 백석, 운λͺ¨μ„, 흑석을 깐 땅에 μ§„μ„€ν•˜κ³ 
7 금 μž”μœΌλ‘œ λ§ˆμ‹œκ²Œ ν•˜λ‹ˆ μž”μ˜ λͺ¨μ–‘이 각기 λ‹€λ₯΄κ³  왕이 ν’λΆ€ν•˜μ˜€μœΌλ―€λ‘œ μ–΄μ£Όκ°€ ν•œμ΄ μ—†μœΌλ©°
8 λ§ˆμ‹œλŠ” 것도 법도가 μžˆμ–΄ μ‚¬λžŒμœΌλ‘œ μ–΅μ§€λ‘œ ν•˜μ§€ μ•Šκ²Œ ν•˜λ‹ˆ μ΄λŠ” 왕이 λͺ¨λ“  ꢁ내 κ΄€λ¦¬μ—κ²Œ λͺ…λ Ήν•˜μ—¬ 각 μ‚¬λžŒμ΄ λ§ˆμŒλŒ€λ‘œ ν•˜κ²Œ 함이더라
9 μ™•ν›„ μ™€μŠ€λ””λ„ μ•„ν•˜μˆ˜μ—λ‘œ μ™•κΆμ—μ„œ 여인듀을 μœ„ν•˜μ—¬ μž”μΉ˜λ₯Ό λ² ν‘Έλ‹ˆλΌ
10 μ œμΉ μΌμ— 왕이 μ£Όν₯이 μΌμ–΄λ‚˜μ„œ μ–΄μ „ λ‚΄μ‹œ λ―€ν›„λ§Œκ³Ό λΉ„μŠ€λ‹€μ™€ ν•˜λ₯΄λ³΄λ‚˜μ™€ 빅닀와 아박닀와 세달과 κ°€λ₯΄κ°€μŠ€ 일곱 μ‚¬λžŒμ„ λͺ…λ Ήν•˜μ—¬
11 μ™•ν›„ μ™€μŠ€λ””λ₯Ό μ²­ν•˜μ—¬ μ™•ν›„μ˜ 관을 μ •μ œν•˜κ³  μ™• μ•žμœΌλ‘œ λ‚˜μ•„μ˜€κ²Œ ν•˜μ—¬ 그의 아리따움을 λ­‡ λ°±μ„±κ³Ό μ§€λ°©κ΄€λ“€μ—κ²Œ 보이게 ν•˜λΌ ν•˜λ‹ˆ μ΄λŠ” μ™•ν›„μ˜ 용λͺ¨κ°€ 보기에 μ’‹μŒμ΄λΌ
12 κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ™•ν›„ μ™€μŠ€λ””λŠ” λ‚΄μ‹œκ°€ μ „ν•˜λŠ” μ™•λͺ…을 λ”°λ₯΄κΈ°λ₯Ό μ‹«μ–΄ν•˜λ‹ˆ 왕이 μ§„λ…Έν•˜μ—¬ λ§ˆμŒμ†μ΄ 뢈 λΆ™λŠ” λ“―ν•˜λ”λΌ
13 왕이 사둀λ₯Ό μ•„λŠ” ν˜„μžλ“€μ—κ²Œ 묻되 (왕이 κ·œλ‘€μ™€ 법λ₯ μ„ μ•„λŠ” μžμ—κ²Œ λ¬»λŠ” μ „λ‘€κ°€ μžˆλŠ”λ°
14 κ·Έ λ•Œμ— μ™•μ—κ²Œ κ°€κΉŒμ΄ ν•˜μ—¬ μ™•μ˜ 기색을 μ‚΄ν”Όλ©° λ‚˜λΌ 첫 μžλ¦¬μ— 앉은 μžλŠ” 바사와 λ©”λŒ€μ˜ 일곱 지방관 곧 κ°€λ₯΄μŠ€λ‚˜μ™€ 세달과 μ•„λ“œλ§ˆλ‹€μ™€ λ‹€μ‹œμŠ€μ™€ λ©”λ ˆμŠ€μ™€ 마λ₯΄μŠ€λ‚˜μ™€ 므무간이라)
15 μ™•ν›„ μ™€μŠ€λ””κ°€ λ‚΄μ‹œκ°€ μ „ν•˜λŠ” μ•„ν•˜μˆ˜μ—λ‘œ μ™•μ˜ λͺ…령을 λ”°λ₯΄μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜λ‹ˆ κ·œλ‘€λŒ€λ‘œ ν•˜λ©΄ μ–΄λ–»κ²Œ μ²˜μΉ˜ν• κΉŒ
16 므무간이 μ™•κ³Ό 지방관 μ•žμ—μ„œ λŒ€λ‹΅ν•˜μ—¬ 이λ₯΄λ˜ μ™•ν›„ μ™€μŠ€λ””κ°€ μ™•μ—κ²Œλ§Œ 잘λͺ»ν–ˆμ„ 뿐 μ•„λ‹ˆλΌ μ•„ν•˜μˆ˜μ—λ‘œ μ™•μ˜ 각 μ§€λ°©μ˜ 관리듀과 λ­‡ λ°±μ„±μ—κ²Œλ„ 잘λͺ»ν•˜μ˜€λ‚˜μ΄λ‹€
17 μ•„ν•˜μˆ˜μ—λ‘œ 왕이 λͺ…λ Ήν•˜μ—¬ μ™•ν›„ μ™€μŠ€λ””λ₯Ό μ²­ν•˜μ—¬λ„ μ˜€μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€λ‹€ ν•˜λŠ” μ™•ν›„μ˜ ν–‰μœ„μ˜ μ†Œλ¬Έμ΄ λͺ¨λ“  μ—¬μΈλ“€μ—κ²Œ μ „νŒŒλ˜λ©΄ 그듀도 κ·Έλ“€μ˜ λ‚¨νŽΈμ„ λ©Έμ‹œν•  것인즉
18 μ˜€λŠ˜μ΄λΌλ„ 바사와 λ©”λŒ€μ˜ 귀뢀인듀이 μ™•ν›„μ˜ ν–‰μœ„λ₯Ό λ“£κ³  μ™•μ˜ λͺ¨λ“  μ§€λ°©κ΄€λ“€μ—κ²Œ κ·Έλ ‡κ²Œ λ§ν•˜λ¦¬λ‹ˆ λ©Έμ‹œμ™€ λΆ„λ…Έκ°€ 많이 μΌμ–΄λ‚˜λ¦¬μ΄λ‹€
19 왕이 만일 μ’‹κ²Œ μ—¬κΈ°μ‹€μ§„λŒ€ μ™€μŠ€λ””κ°€ λ‹€μ‹œλŠ” μ™• μ•žμ— μ˜€μ§€ λͺ»ν•˜κ²Œ ν•˜λŠ” μ‘°μ„œλ₯Ό λ‚΄λ¦¬λ˜ 바사와 λ©”λŒ€μ˜ 법λ₯ μ— κΈ°λ‘ν•˜μ—¬ λ³€κ°œν•¨μ΄ μ—†κ²Œ ν•˜κ³  κ·Έ μ™•ν›„μ˜ 자리λ₯Ό 그보닀 λ‚˜μ€ μ‚¬λžŒμ—κ²Œ μ£Όμ†Œμ„œ
20 μ™•μ˜ μ‘°μ„œκ°€ 이 κ΄‘λŒ€ν•œ 전ꡭ에 반포되면 κ·€μ²œμ„ λ§‰λ‘ ν•˜κ³  λͺ¨λ“  여인듀이 κ·Έλ“€μ˜ λ‚¨νŽΈμ„ μ‘΄κ²½ν•˜λ¦¬μ΄λ‹€ ν•˜λ‹ˆλΌ
21 μ™•κ³Ό 지방관듀이 κ·Έ 말을 옳게 여긴지라 왕이 λ―€λ¬΄κ°„μ˜ λ§λŒ€λ‘œ ν–‰ν•˜μ—¬
22 각 지방 각 λ°±μ„±μ˜ λ¬Έμžμ™€ μ–Έμ–΄λ‘œ λͺ¨λ“  지방에 μ‘°μ„œλ₯Ό λ‚΄λ € 이λ₯΄κΈ°λ₯Ό λ‚¨νŽΈμ΄ 자기의 집을 μ£Όκ΄€ν•˜κ²Œ ν•˜κ³  자기 민쑱의 μ–Έμ–΄λ‘œ λ§ν•˜κ²Œ ν•˜λΌ ν•˜μ˜€λ”λΌ

λ“œλΌλ§ˆλ°”μ΄λΈ” λ“£κΈ°
https://youtu.be/rBrW4ayABtc


728x90
LIST

'μ„±κ²½ > ꡬ약' μΉ΄ν…Œκ³ λ¦¬μ˜ λ‹€λ₯Έ κΈ€

μ—μŠ€λ” 3μž₯  (0) 2021.09.02
μ—μŠ€λ” 2μž₯  (0) 2021.09.02
λŠν—€λ―Έμ•Ό 13μž₯  (0) 2021.08.31
λŠν—€λ―Έμ•Ό 12μž₯  (0) 2021.08.31
λŠν—€λ―Έμ•Ό 11μž₯  (0) 2021.08.31