요한일서 1:3 / 1 John 1:3

요한일서 1:3

우리가 보고 들은 바를 너희에게도 전함은 너희로 우리와 사귐이 있게 하려 함이니 우리의 사귐은 아버지와 그의 아들 예수 그리스도와 더불어 누림이라

1 John 1:3

We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ.

어휘

hear미국식,US[hɪr]hear
1.(들려오는 소리를) 듣다, (귀에) 들리다2.(주의를 기울여) 듣다3.(소문 등을) 듣다

proclaim미국∙영국,US∙UK[prəˈkleɪm]proclaim
1.선언[선포]하다 (=declare)2.분명히 보여주다, …의 표시[징후]이다

also미국식,US[ˈɔːlsoʊ]also
1.또한, 게다가, …도

may
미국∙영국[meɪ] 영국식
1. (가능성을 나타내어) …일지도 모른다[…일 수도 있다]2. …인지는 모른다(다른 사항주장 등을 말하기에 앞서 어떤 내용을 인정할 때 씀)3. 산사나무의 꽃

what미국식,US[wɑːt; wʌt]what
1.(의문문에서) 무엇; 몇; 어떤, 무슨 (→which)2.(…한) 것[일], 어떤[무슨] 것[일], …하는 모든3.(감탄문에서) 정말[얼마나]

have미국∙영국,US∙UK[həv; əv 강형 hæv]have
1.가지다, 있다, 소유하다2.…으로 되어[이루어져] 있다3.(어떤 특질특징이) 있다4.과거분사와 함께 완료형을 형성함

thatthat
1.저(말하는 이 가까이에 있지 않은 사람이나 사물을 가리킬 때 씀)2.그(앞에서 말한 사람이나 사물·말하는 이나 듣는 이가 이미 알고 있는 사람이나 사물을 가리킬 때 씀)3.저 사람, 저이; 저것(말하는 이 가까이에 있지 않은 사람이나 사물을 가리킴)4.그 사람, 그이; 그것(앞에서 말한 사람이나 사물말하는 이나 듣는 이가 이미 알고 있는 사람이나 사물을 가리킴)5.일부 동사·형용사·명사 뒤에서 종속절을 이끎6.너무 …해서 …하다

fellowship미국식,US[feloʊʃɪp]fellowship
1.유대감, 동료애2.(이해관계·목표·사상을 공유하는) 단체[조합/협회]3.(대학의) 평의원직

Christ미국∙영국,US∙UK[kraɪst]Christ
1.그리스도
with미국∙영국,US∙UK[wɪð; wɪθ]with
1.…와 함께2.…을 가진, …이 달린[붙은/있는 등]3.…로, …을 써서[이용하여]

our미국∙영국,US∙UK[ɑː(r); ˈaʊə(r)]our
1.우리[저희](의)2.하느님·성인을 지칭할 때 씀

Jesus미국식,US[dƷí:zəs,-zəz]Jesus
1.예수 (= ~ Christ), 예수 그리스도2.(=JESUS CHRIST)