๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

728x90
SMALL

Daily Bible

1 John 2:10 ์š”์ผ2:10 ๊ทธ์˜ ํ˜•์ œ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์ž๋Š” ๋น› ๊ฐ€์šด๋ฐ ๊ฑฐํ•˜์—ฌ ์ž๊ธฐ ์†์— ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‚Œ์ด ์—†์œผ๋‚˜ 1 John 2:10 He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him. none1.์•„๋ฌด[ํ•˜๋‚˜]๋„ (…์•Š๋‹ค[์—†๋‹ค])2.(‘the + ๋น„๊ต๊ธ‰’๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์“ฐ์—ฌ) ์กฐ๊ธˆ๋„ ๋” …์ธ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค 3. (‘too + ํ˜•์šฉ์‚ฌ๋ถ€์‚ฌ’์™€ ํ•จ๊ป˜ ์“ฐ์—ฌ) ์ „ํ˜€[๋ณ„๋กœ] …์•„๋‹ˆ๋‹ค[์•Š๋‹ค] abide[ษ™หˆbaษชd]1. ์ฐธ๋‹ค, ๊ฒฌ๋””๋‹ค (=bear, stand)2. (์˜›๊ธ€ํˆฌ ๋˜๋Š” ๊ฒฉ์‹)๋จธ๋ฌด๋ฅด๋‹ค, ๊นƒ๋“ค์ด๋‹ค occasion[ษ™หˆkeษชส’n]…์˜ ์›์ธ์ด ๋˜๋‹ค, …์„ ์•ผ๊ธฐํ•˜๋‹ค stumble[หˆstสŒmbl] 1. ๋ฐœ์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๋‹ค, ๋ฐœ์„ ํ—›๋””๋””๋‹ค (=t.. ๋”๋ณด๊ธฐ
์š”ํ•œ์ผ์„œ 1:6 / 1 John 1:6 ์š”ํ•œ์ผ์„œ1:6 ๋งŒ์ผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ณผ ์‚ฌ๊ท์ด ์žˆ๋‹ค ํ•˜๊ณ  ์–ด๋‘ ์— ํ–‰ํ•˜๋ฉด ๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ํ•˜๊ณ  ์ง„๋ฆฌ๋ฅผ ํ–‰ํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•จ์ด๊ฑฐ๋‹ˆ์™€ 1 John 1:6 If we claim to have fellowship with him yet walk in the darkness, we lie and do not live by the truth. ์–ดํœ˜ claim๋ฏธ๊ตญโˆ™์˜๊ตญ,USโˆ™UK[kleษชm]claim 1.(…์ด ์‚ฌ์‹ค์ด๋ผ๊ณ ) ์ฃผ์žฅํ•˜๋‹ค2.(์ž๊ธฐ ๊ถŒ๋ฆฌ๋‚˜ ์žฌ์‚ฐ์ด๋ผ๊ณ  ์—ฌ๊ฒจ) ์š”๊ตฌ[์š”์ฒญ]ํ•˜๋‹ค3.์ฃผ์žฅ4.(์žฌ์‚ฐ ๋“ฑ์— ๋Œ€ํ•œ) ๊ถŒ๋ฆฌ walk๋ฏธ๊ตญโˆ™์˜๊ตญ,USโˆ™UK[wษ”หk]walk 1.๊ฑท๋‹ค, ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋‹ค2.(์ทจ๋ฏธ ์‚ผ์•„) ๊ฑท๋‹ค, ๋„๋ณด ์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๋‹ค, ์‚ฐ์ฑ…ํ•˜๋‹ค3.(์ทจ๋ฏธ์šด๋™์œผ๋กœ ํ•˜๋Š”) ๊ฑท๊ธฐ, ์‚ฐ์ฑ…4.์‚ฐ์ฑ…๋กœ, ๋„๋ณด ์—ฌํ–‰ yet๋ฏธ๊ตญโˆ™์˜๊ตญ,USโˆ™UK[jet]yet 1.(๋ถ€.. ๋”๋ณด๊ธฐ
์š”ํ•œ์ผ์„œ1:1 / 1 John 1:2 ์ด ์ƒ๋ช…์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚ด์‹  ๋ฐ” ๋œ์ง€๋ผ ์ด ์˜์›ํ•œ ์ƒ๋ช…์„ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ณด์•˜๊ณ  ์ฆ์–ธํ•˜์—ฌ ๋„ˆํฌ์—๊ฒŒ ์ „ํ•˜๋…ธ๋‹ˆ ์ด๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ณ„์‹œ๋‹ค๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด์‹  ๋ฐ” ๋œ ์ด์‹œ๋‹ˆ๋ผ(์š”์ผ1:2) The life appeared; we have seen it and testify to it, and we proclaim to you the eternal life, which was with the Father and has appeared to us. ์–ดํœ˜ life๋ฏธ๊ตญโˆ™์˜๊ตญ,USโˆ™UK[laษชf]life 1.์‚ด์•„ ์žˆ์Œ, ์‚ถ, ์ƒ(๋ช…)2.(๊ฐœ์ธ์˜) ๋ชฉ์ˆจ[์ƒ๋ช…], ์ธ๋ช…3.์ƒ๋ฌผ(์ฒด) appear๋ฏธ๊ตญ์‹,US[ษ™หˆpษชr]appear 1.…์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค (=seem)2.๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋‹ค, ๋ณด์ด๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋‹ค3.์ƒ๊ธฐ๋‹ค, ๋ฐœ์ƒํ•˜๋‹ค proclaim๋ฏธ๊ตญโˆ™์˜๊ตญ,USโˆ™UK.. ๋”๋ณด๊ธฐ
์š”ํ•œ์ผ์„œ 1:1 / 1 John 1:1 ํƒœ์ดˆ๋ถ€ํ„ฐ ์žˆ๋Š” ์ƒ๋ช…์˜ ๋ง์”€์— ๊ด€ํ•˜์—ฌ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค์€ ๋ฐ”์š” ๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋ณธ ๋ฐ”์š” ์ž์„ธํžˆ ๋ณด๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์†์œผ๋กœ ๋งŒ์ง„ ๋ฐ”๋ผ.(์š”์ผ1:1) That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked at and our hands have touched–this we proclaim concerning the Word of life. (1 John 1:1) ์–ดํœ˜ thatthat 1.์ €(๋งํ•˜๋Š” ์ด ๊ฐ€๊นŒ์ด์— ์žˆ์ง€ ์•Š์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‚˜ ์‚ฌ๋ฌผ์„ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ฌ ๋•Œ ์”€)2.๊ทธ(์•ž์—์„œ ๋งํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‚˜ ์‚ฌ๋ฌผ·๋งํ•˜๋Š” ์ด๋‚˜ ๋“ฃ๋Š” ์ด๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‚˜ ์‚ฌ๋ฌผ์„ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ฌ ๋•Œ ์”€)3.์ € ์‚ฌ๋žŒ, ์ €์ด; ์ €๊ฒƒ(๋งํ•˜๋Š” ์ด .. ๋”๋ณด๊ธฐ

728x90