요한일서 1:8 / 1 John 1:8

요한일서 1:8
만일 우리가 죄가 없다고 말하면 스스로 속이고 또 진리가 우리 속에 있지 아니할 것이요

1 John 1:8
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

어휘

truth미국∙영국[truːθ]
1.사실, 진상2.사실성 (↔falsity)3.진리, 진실 (→half-truth, home truth, untruth)

sin미국∙영국[sɪn]
1.(종교도덕상의) 죄, 죄악 (→mortal sin, original sin)2.죄[죄악]를 지음3.(종교도덕상의) 죄를 짓다4.사인(sine)

deceive미국∙영국[dɪˈsiːv]
1.속이다, 기만하다2.자신을 속이다, 스스로를 기만하다3.현혹하다 (=mislead) (→deceptive)

ourselves[ɑːrselvz]
(we의 재귀 대명사로) 우리 자신[스스로/직접]

not[nɑːt]
1.…아니다[않다] (be, do, have 동사나 can, must 같은 조동사를 부정할 때 씀. 흔히 n’t으로 줄여 씀)2.뒤에 오는 단어·구를 부정할 때 또는 부정적인 대답을 할 때 씀3.< hope, expect, believe 등의 뒤에 써서 부정적인 대답을 나타냄>