요한일서 1:9 / 1 John 1:9

요한일서 1:9
만일 우리가 우리 죄를 자백하면 그는 미쁘시고 의로우사 우리 죄를 사하시며 우리를 모든 불의에서 깨끗하게 하실 것이요

1 John 1:9
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

just 미국∙영국 [dʒʌst] 듣기 영국식 듣기 오스포드 중요어휘 어휘등급 1.부사 (‘정확히’라는 뜻의) 딱[꼭]2.부사 …하는 바로[딱] 그 순간에3.형용사 공정한 (=fair)4.형용사 공정한 사람들

faithful 미국∙영국 [ˈfeɪθfl] 듣기 영국식 듣기 오스포드 중요어휘 어휘등급 1.형용사 충실한, 충직한, 신의 있는 (=loyal)2.형용사 신앙인들, (정당의) 충실한 지지자들3.형용사 충실한(다른 사람과 바람을 피우지 않는), (↔unfaithful)

forgive 미국식 [fərˈɡɪv] 영국식 [fəˈɡɪv] 오스포드 중요어휘 어휘등급 1.동사 용서하다2.동사 (…해서) 죄송합니다3.동사 격식 (빚을) 탕감하다

sin 미국∙영국 [sɪn] 영국식 듣기 어휘등급 1.명사 (종교도덕상의) 죄, 죄악 (→mortal sin, original sin)2.명사 죄[죄악]를 지음3.동사 (종교도덕상의) 죄를 짓다

confess 미국∙영국 [kənˈfes] 영국식 어휘등급 1.동사 (죄·잘못을) 자백하다2.동사 (수치스럽거나 당황스러운 것을) 고백[인정]하다 (→self-confessed)3.동사 고해[고백 성사]를 하다

cleanse 미국∙영국 [klenz] 영국식 어휘등급 1.동사 (피부·상처를) 세척하다2.동사 문예체 …의 죄책감[죄]을 씻어 주다 (→ethnic cleansing)

<옥스퍼드 영한사전>