1 John 2:1

요한일서 2:1
나의 자녀들아 내가 이것을 너희에게 씀은 너희로 죄를 범하지 않게 하려 함이라 만일 누가 죄를 범하여도 아버지 앞에서 우리에게 대언자가 있으니 곧 의로우신 예수 그리스도시라

1 John 2:1
My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:

어휘

unto미국∙영국[ˈʌntə 모음 앞에서 ˈʌntu]
1.…에게[로/까지]2.…(때)까지
these미국∙영국[ðí:z]
1.이 ( 것 ) 들의2.어떤 (몇 사람[몇몇]의)3.[지시대명사; cf. THOSE] 이들 (사람), 이것들
little미국∙영국[ˈlɪtl]
1.(크기규모가) 작은, 소규모의2.형용사 뒤에 써서 특히 남을 아랫사람 다루듯 하면서 애정혐오를 나타냄3.(불가산 명사와 함께 쓰여) 거의 없는[아닌]4.(불가산 명사와 함께 쓰여) 약간[조금](의)5.그다지[별로] (…하지 않다)6.조금, 약간
child미국∙영국[tʃaɪld]1.아이, 어린이 (→brainchild, latchkey child, poster child, schoolchild)2.자식 (→godchild, grandchild, love child, only child, stepchild, kid)3.(특정한 사상·시대의 강한 영향을 받은) 사람[자식/후손]
advocate1.(공개적으로) 지지하다[옹호하다]2.옹호자, 지지자 (→devil’s advocate)3.변호사
any미국∙영국[ˈeni]1.부정문과 의문문에, if나 whether 뒤에, 또는 ban, forbid처럼 금지를 나타내는 동사 뒤에 불가산 명사나 복수 명사...2.어느, 어떤(단수 명사와 함께 쓰여 많은 것들 중의 아무것이든 하나를 가리킨다.) (→case n.에 나오는 in any case, e...3.부정문과 의문문에 또는 if와 whether 뒤에 쓰여 무엇의 양이나 수를 가리킨다. 그 양이나 수의 많고 적음은 상관...4.아무(것)5.전혀, 조금도(부정문이나 의문문에서 형용사나 부사를 강조함)6.(부정문 끝에 쓰여) 전혀
righteous미국∙영국[ˈraɪtʃəs]1.(도덕적으로) 옳은 2.당연한 (→self-righteous)

if any 만약에 있다면; 만약에[설사] 있다손치더라도