์ฑ๊ฒฝ์ฝ๊ธฐ ์ธ๋ค์ผํ ๋ฆฌ์คํธํ Proverbs 21 / KJV 1 The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will. 2 Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts. 3 To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice. 4 An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin. 5 The thoughts of the diligent tend only to plenteousness;.. ๋๋ณด๊ธฐ 1 John 2:4 ์ํ์ผ์ 2:4 ๊ทธ๋ฅผ ์๋ ธ๋ผ ํ๊ณ ๊ทธ์ ๊ณ๋ช ์ ์งํค์ง ์๋ํ๋ ์๋ ๊ฑฐ์ง๋งํ๋ ์์ ์ง๋ฆฌ๊ฐ ๊ทธ ์์ ์์ง ์๋ํ๋ 1 John 2:4 He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him. ์ดํ liar[หlaษชษ(r)]1.๊ฑฐ์ง๋ง์์ด commandments ๊ณ๋ช ๋๋ณด๊ธฐ 1 John 2:3 ์ํ์ผ์ 2:3 ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ทธ์ ๊ณ๋ช ์ ์งํค๋ฉด ์ด๋ก์จ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ทธ๋ฅผ ์๋ ์ค๋ก ์ ๊ฒ์ด์ 1 John 2:3 And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments. ์ดํ hereby[หhษชrหbaษช] 1.์ด์ ์ํ์ฌ, ์ด๋ก์จ commandment ๊ณ๋ช (ํนํ ์ฑ๊ฒฝ์ ์ญ๊ณ๋ช (the Ten Commandments) ๋๋ณด๊ธฐ Proverbs 20 / KJV 1 Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise. 2 The fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul. 3 It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling. 4 The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing. 5 Counsel .. ๋๋ณด๊ธฐ Proverbs 19 / KJV 1 Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool. 2 Also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he that hasteth with his feet sinneth. 3 The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD. 4 Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour. 5 A false witness shall not .. ๋๋ณด๊ธฐ Proverbs 18 / KJV 1 Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom. 2 A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself. 3 When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach. 4 The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook. 5 It is not good to accept the person of th.. ๋๋ณด๊ธฐ 1 John 2:1 ์ํ์ผ์ 2:1 ๋์ ์๋ ๋ค์ ๋ด๊ฐ ์ด๊ฒ์ ๋ํฌ์๊ฒ ์์ ๋ํฌ๋ก ์ฃ๋ฅผ ๋ฒํ์ง ์๊ฒ ํ๋ ค ํจ์ด๋ผ ๋ง์ผ ๋๊ฐ ์ฃ๋ฅผ ๋ฒํ์ฌ๋ ์๋ฒ์ง ์์์ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ๋์ธ์๊ฐ ์์ผ๋ ๊ณง ์๋ก์ฐ์ ์์ ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋์๋ผ 1 John 2:1 My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous: ์ดํ unto๋ฏธ๊ตญโ์๊ตญ[หสntษ ๋ชจ์ ์์์ หสntu] 1.…์๊ฒ[๋ก/๊น์ง]2.…(๋)๊น์ง these๋ฏธ๊ตญโ์๊ตญ[ðí:z] 1.์ด ( ๊ฒ ) ๋ค์2.์ด๋ค (๋ช ์ฌ๋[๋ช๋ช]์)3.[์ง์๋๋ช ์ฌ; cf. THOSE] ์ด๋ค (์ฌ๋), .. ๋๋ณด๊ธฐ Proverbs 17 / KJV 1 Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife. 2 A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren. 3 The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts. 4 A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue. 5 .. ๋๋ณด๊ธฐ ์ํ์ผ์ 1:10 / 1 John 1:10 ์ํ์ผ์ 1:10 ๋ง์ผ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฒ์ฃํ์ง ์๋ํ์๋ค ํ๋ฉด ํ๋๋์ ๊ฑฐ์ง๋งํ๋ ์ด๋ก ๋ง๋๋ ๊ฒ์ด๋ ๋ํ ๊ทธ์ ๋ง์์ด ์ฐ๋ฆฌ ์์ ์์ง ์๋ํ๋๋ผ 1 John 1:10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us. ์ดํ liar ๋ฏธ๊ตญโ์๊ตญ [ หlaษชษ(r) ] ๊ฑฐ์ง๋ง์์ด sin ๋ฏธ๊ตญโ์๊ตญ [sín] ์ฃ, ์ฃ์ (=crime) if not 1.๊ทธ๋ ์ง ์๋ค๋ฉด[๊ทธ๊ฒ์ด ์๋๋ผ๋ฉด] (if๋ก ์์ํ๋ ๋ฌธ์ฅ ๋ค์ ์จ์ ๋ค๋ฅธ ๋ด์ฉ์ ์ ์์ ๋์ ํ ๋ ์) 2.(yes/no ์๋ฌธ๋ฌธ ๋ค์์) ์๋๋ฉด 3.…๊น์ง๋ ์๋๋ผ ํ๋๋ผ๋ ๋๋ณด๊ธฐ ์ํ์ผ์ 1:9 / 1 John 1:9 ์ํ์ผ์ 1:9 ๋ง์ผ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ฃ๋ฅผ ์๋ฐฑํ๋ฉด ๊ทธ๋ ๋ฏธ์์๊ณ ์๋ก์ฐ์ฌ ์ฐ๋ฆฌ ์ฃ๋ฅผ ์ฌํ์๋ฉฐ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ชจ๋ ๋ถ์์์ ๊นจ๋ํ๊ฒ ํ์ค ๊ฒ์ด์ 1 John 1:9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. just ๋ฏธ๊ตญโ์๊ตญ [dสสst] ๋ฃ๊ธฐ ์๊ตญ์ ๋ฃ๊ธฐ ์ค์คํฌ๋ ์ค์์ดํ ์ดํ๋ฑ๊ธ 1.๋ถ์ฌ (‘์ ํํ’๋ผ๋ ๋ป์) ๋ฑ[๊ผญ]2.๋ถ์ฌ …ํ๋ ๋ฐ๋ก[๋ฑ] ๊ทธ ์๊ฐ์3.ํ์ฉ์ฌ ๊ณต์ ํ (=fair)4.ํ์ฉ์ฌ ๊ณต์ ํ ์ฌ๋๋ค faithful ๋ฏธ๊ตญโ์๊ตญ [หfeษชθfl] ๋ฃ๊ธฐ ์๊ตญ์ ๋ฃ๊ธฐ ์ค์คํฌ๋ ์ค์์ดํ ์ดํ๋ฑ๊ธ 1.ํ์ฉ์ฌ ์ถฉ์คํ, ์ถฉ์งํ, ์ ์ ์๋ (=loyal.. ๋๋ณด๊ธฐ ์ด์ 1 2 3 4 5 ยทยทยท 89 ๋ค์