๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

728x90
SMALL

์˜์–ด์„ฑ๊ฒฝ

Proverbs 24 / KJV 1 Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them. 2 For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief. 3 Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established: 4 And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches. 5 A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength. 6 For by wise couns.. ๋”๋ณด๊ธฐ
1 John 2:7 ์š”ํ•œ์ผ์„œ 2:7 ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์ž๋“ค์•„ ๋‚ด๊ฐ€ ์ƒˆ ๊ณ„๋ช…์„ ๋„ˆํฌ์—๊ฒŒ ์“ฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ€์ง„ ์˜› ๊ณ„๋ช…์ด๋‹ˆ ์ด ์˜› ๊ณ„๋ช…์€ ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ๋“ค์€ ๋ฐ” ๋ง์”€์ด๊ฑฐ๋‹ˆ์™€ 1 John 2:7 Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning. ์–ดํœ˜ brethren ๋ฏธ๊ตญโˆ™์˜๊ตญ [หˆbreðrษ™n] 1.๋ช…์‚ฌ (์ข…๊ต ๋‹จ์ฒด์˜) ์‹ ๋„๋“ค, (๋‚จ์ž) ๊ต์šฐ๋“ค 2.๋ช…์‚ฌ (๊ฐ™์€ ์‚ฌํšŒ์— ์‚ฌ๋Š”) ์‚ฌ๋žŒ๋“ค brother์˜ ๋ณต์ˆ˜ unto ๋ฏธ๊ตญโˆ™์˜๊ตญ [หˆสŒntษ™ ๋ชจ์Œ ์•ž์—์„œ หˆสŒntu] 1.์ „์น˜์‚ฌ.. ๋”๋ณด๊ธฐ
Proverbs 23 / KJV 1 When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee: 2 And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite. 3 Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat. 4 Labour not to be rich: cease from thine own wisdom. 5 Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward h.. ๋”๋ณด๊ธฐ
1 John 2:6 ์š”ํ•œ์ผ์„œ 2:6 ๊ทธ์˜ ์•ˆ์— ์‚ฐ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ์ž๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ ํ–‰ํ•˜์‹œ๋Š” ๋Œ€๋กœ ์ž๊ธฐ๋„ ํ–‰ํ• ์ง€๋‹ˆ๋ผ 1 John 2:6 He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked. ์–ดํœ˜ saith[seθ] 1.(=says) abideth ๊ฑฐํ•˜๋‹ค, ์กด์žฌํ•˜๋‹ค, (๊ทธ๋Œ€๋กœ) ์žˆ๋‹ค, ์‚ด๋‹ค (์˜์–ด ๊ณ ์–ด(ๅค่ชž)์ฒด ๋‹จ์–ด) ought[ษ”ฬ:t] 1.[์˜๋ฌด·๋„๋•์  ์ฑ…์ž„·๋‹น์—ฐ·์ ๋‹น·ํ•„์š”] …ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‹ค, …ํ•  ์˜๋ฌด๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค, …ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‹น์—ฐํ•˜๋‹ค2.[๊ฐœ์—ฐ์„ฑ·๊ฐ€๋ง·๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ·๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ] …ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค, …์ž„์— ํ‹€๋ฆผ์—†๋‹ค, ํ‹€๋ฆผ์—†์ด …์ผ ๊ฒƒ์ด๋‹ค3.ํ•ด์•ผ ํ•  ์ผ, ์˜๋ฌด, ์ฑ…์ž„ ๋”๋ณด๊ธฐ
Proverbs 22 / KJV 1 A GOOD name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold. 2 The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all. 3 A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished. 4 By humility and the fear of the LORD are riches, and honour, and life. 5 Thorns and snares are in the way of the froward: he .. ๋”๋ณด๊ธฐ
1 John 2:5 ์š”ํ•œ์ผ์„œ2:5 ๋ˆ„๊ตฌ๋“ ์ง€ ๊ทธ์˜ ๋ง์”€์„ ์ง€ํ‚ค๋Š” ์ž๋Š” ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์‚ฌ๋ž‘์ด ์ฐธ์œผ๋กœ ๊ทธ ์†์—์„œ ์˜จ์ „ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‚˜๋‹ˆ ์ด๋กœ์จ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ์˜ ์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ์ค„์„ ์•„๋…ธ๋ผ 1 John 2:5 But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him. ์–ดํœ˜ verily[หˆverษชli] (ํ˜•์šฉ์‚ฌ : very) ๋ถ€์‚ฌ1.์ฐธ์œผ๋กœ, ์ง„์ •์œผ๋กœ whoso๋Œ€๋ช…์‚ฌ1.(=whosoever, whoever) ๋ˆ„๊ตฌ hereby ๋ฏธ[หŒhษชrหˆbaษช] ์˜ [หŒhษชษ™หˆbaษช]๋ถ€์‚ฌ 1.์ด์— ์˜ํ•˜์—ฌ, ์ด๋กœ์จ ๋”๋ณด๊ธฐ
Proverbs 21 / KJV 1 The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will. 2 Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts. 3 To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice. 4 An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin. 5 The thoughts of the diligent tend only to plenteousness;.. ๋”๋ณด๊ธฐ
1 John 2:4 ์š”ํ•œ์ผ์„œ 2:4 ๊ทธ๋ฅผ ์•„๋…ธ๋ผ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ์˜ ๊ณ„๋ช…์„ ์ง€ํ‚ค์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋Š” ์ž๋Š” ๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜๋Š” ์ž์š” ์ง„๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ ์†์— ์žˆ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋˜ 1 John 2:4 He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him. ์–ดํœ˜ liar[หˆlaษชษ™(r)]1.๊ฑฐ์ง“๋ง์Ÿ์ด commandments ๊ณ„๋ช… ๋”๋ณด๊ธฐ
1 John 2:3 ์š”ํ•œ์ผ์„œ 2:3 ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ์˜ ๊ณ„๋ช…์„ ์ง€ํ‚ค๋ฉด ์ด๋กœ์จ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋ฅผ ์•„๋Š” ์ค„๋กœ ์•Œ ๊ฒƒ์ด์š” 1 John 2:3 And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments. ์–ดํœ˜ hereby[หŒhษชrหˆbaษช] 1.์ด์— ์˜ํ•˜์—ฌ, ์ด๋กœ์จ commandment ๊ณ„๋ช…(ํŠนํžˆ ์„ฑ๊ฒฝ์˜ ์‹ญ๊ณ„๋ช…(the Ten Commandments) ๋”๋ณด๊ธฐ
Proverbs 20 / KJV 1 Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise. 2 The fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul. 3 It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling. 4 The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing. 5 Counsel .. ๋”๋ณด๊ธฐ

728x90