๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

728x90
SMALL

์˜์–ด์„ฑ๊ฒฝ

Proverbs 19 / KJV 1 Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool. 2 Also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he that hasteth with his feet sinneth. 3 The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD. 4 Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour. 5 A false witness shall not .. ๋”๋ณด๊ธฐ
1 John 2:2 ์š”ํ•œ์ผ์„œ 2:2 ๊ทธ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์ฃ„๋ฅผ ์œ„ํ•œ ํ™”๋ชฉ์ œ๋ฌผ์ด๋‹ˆ ์šฐ๋ฆฌ๋งŒ ์œ„ํ•  ๋ฟ ์•„๋‹ˆ์š” ์˜จ ์„ธ์ƒ์˜ ์ฃ„๋ฅผ ์œ„ํ•˜์‹ฌ์ด๋ผ 1 John 2:2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world. ์–ดํœ˜ propitiation๋ฏธ๊ตญโˆ™์˜๊ตญ [ prษ™pìสƒiéiสƒษ™n ] ๋‹ฌ๋ž˜๊ธฐ, ํ™”ํ•ด; [์‹ ํ•™] ์†์ฃ„ but also ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋˜ํ•œ not only… but (also)… …๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ …๋„ ๋”๋ณด๊ธฐ
Proverbs 18 / KJV 1 Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom. 2 A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself. 3 When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach. 4 The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook. 5 It is not good to accept the person of th.. ๋”๋ณด๊ธฐ
1 John 2:1 ์š”ํ•œ์ผ์„œ 2:1 ๋‚˜์˜ ์ž๋…€๋“ค์•„ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฒƒ์„ ๋„ˆํฌ์—๊ฒŒ ์”€์€ ๋„ˆํฌ๋กœ ์ฃ„๋ฅผ ๋ฒ”ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•˜๋ ค ํ•จ์ด๋ผ ๋งŒ์ผ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ฃ„๋ฅผ ๋ฒ”ํ•˜์—ฌ๋„ ์•„๋ฒ„์ง€ ์•ž์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋Œ€์–ธ์ž๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๊ณง ์˜๋กœ์šฐ์‹  ์˜ˆ์ˆ˜ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์‹œ๋ผ 1 John 2:1 My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous: ์–ดํœ˜ unto๋ฏธ๊ตญโˆ™์˜๊ตญ[หˆสŒntษ™ ๋ชจ์Œ ์•ž์—์„œ หˆสŒntu] 1.…์—๊ฒŒ[๋กœ/๊นŒ์ง€]2.…(๋•Œ)๊นŒ์ง€ these๋ฏธ๊ตญโˆ™์˜๊ตญ[ðí:z] 1.์ด ( ๊ฒƒ ) ๋“ค์˜2.์–ด๋–ค (๋ช‡ ์‚ฌ๋žŒ[๋ช‡๋ช‡]์˜)3.[์ง€์‹œ๋Œ€๋ช…์‚ฌ; cf. THOSE] ์ด๋“ค (์‚ฌ๋žŒ), .. ๋”๋ณด๊ธฐ
Proverbs 17 / KJV 1 Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife. 2 A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren. 3 The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts. 4 A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue. 5 .. ๋”๋ณด๊ธฐ
์š”ํ•œ์ผ์„œ 1:10 / 1 John 1:10 ์š”ํ•œ์ผ์„œ 1:10 ๋งŒ์ผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฒ”์ฃ„ํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์˜€๋‹ค ํ•˜๋ฉด ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜๋Š” ์ด๋กœ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ ๋˜ํ•œ ๊ทธ์˜ ๋ง์”€์ด ์šฐ๋ฆฌ ์†์— ์žˆ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋‹ˆ๋ผ 1 John 1:10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us. ์–ดํœ˜ liar ๋ฏธ๊ตญโˆ™์˜๊ตญ [ หˆlaษชษ™(r) ] ๊ฑฐ์ง“๋ง์Ÿ์ด sin ๋ฏธ๊ตญโˆ™์˜๊ตญ [sín] ์ฃ„, ์ฃ„์•… (=crime) if not 1.๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š๋‹ค๋ฉด[๊ทธ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด] (if๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๋ฌธ์žฅ ๋’ค์— ์จ์„œ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚ด์šฉ์˜ ์ œ์•ˆ์„ ๋„์ž…ํ•  ๋•Œ ์”€) 2.(yes/no ์˜๋ฌธ๋ฌธ ๋’ค์—์„œ) ์•„๋‹ˆ๋ฉด 3.…๊นŒ์ง€๋Š” ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ•˜๋”๋ผ๋„ ๋”๋ณด๊ธฐ
์š”ํ•œ์ผ์„œ 1:9 / 1 John 1:9 ์š”ํ•œ์ผ์„œ 1:9 ๋งŒ์ผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ฃ„๋ฅผ ์ž๋ฐฑํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋Š” ๋ฏธ์˜์‹œ๊ณ  ์˜๋กœ์šฐ์‚ฌ ์šฐ๋ฆฌ ์ฃ„๋ฅผ ์‚ฌํ•˜์‹œ๋ฉฐ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ชจ๋“  ๋ถˆ์˜์—์„œ ๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์‹ค ๊ฒƒ์ด์š” 1 John 1:9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. just ๋ฏธ๊ตญโˆ™์˜๊ตญ [dส’สŒst] ๋“ฃ๊ธฐ ์˜๊ตญ์‹ ๋“ฃ๊ธฐ ์˜ค์Šคํฌ๋“œ ์ค‘์š”์–ดํœ˜ ์–ดํœ˜๋“ฑ๊ธ‰ 1.๋ถ€์‚ฌ (‘์ •ํ™•ํžˆ’๋ผ๋Š” ๋œป์˜) ๋”ฑ[๊ผญ]2.๋ถ€์‚ฌ …ํ•˜๋Š” ๋ฐ”๋กœ[๋”ฑ] ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„์—3.ํ˜•์šฉ์‚ฌ ๊ณต์ •ํ•œ (=fair)4.ํ˜•์šฉ์‚ฌ ๊ณต์ •ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค faithful ๋ฏธ๊ตญโˆ™์˜๊ตญ [หˆfeษชθfl] ๋“ฃ๊ธฐ ์˜๊ตญ์‹ ๋“ฃ๊ธฐ ์˜ค์Šคํฌ๋“œ ์ค‘์š”์–ดํœ˜ ์–ดํœ˜๋“ฑ๊ธ‰ 1.ํ˜•์šฉ์‚ฌ ์ถฉ์‹คํ•œ, ์ถฉ์งํ•œ, ์‹ ์˜ ์žˆ๋Š” (=loyal.. ๋”๋ณด๊ธฐ
์š”ํ•œ์ผ์„œ 1:8 / 1 John 1:8 ์š”ํ•œ์ผ์„œ 1:8 ๋งŒ์ผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฃ„๊ฐ€ ์—†๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด ์Šค์Šค๋กœ ์†์ด๊ณ  ๋˜ ์ง„๋ฆฌ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์†์— ์žˆ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•  ๊ฒƒ์ด์š” 1 John 1:8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. ์–ดํœ˜ truth๋ฏธ๊ตญโˆ™์˜๊ตญ[truหθ] 1.์‚ฌ์‹ค, ์ง„์ƒ2.์‚ฌ์‹ค์„ฑ (↔falsity)3.์ง„๋ฆฌ, ์ง„์‹ค (→half-truth, home truth, untruth) sin๋ฏธ๊ตญโˆ™์˜๊ตญ[sษชn] 1.(์ข…๊ต๋„๋•์ƒ์˜) ์ฃ„, ์ฃ„์•… (→mortal sin, original sin)2.์ฃ„[์ฃ„์•…]๋ฅผ ์ง€์Œ3.(์ข…๊ต๋„๋•์ƒ์˜) ์ฃ„๋ฅผ ์ง“๋‹ค4.์‚ฌ์ธ(sine) deceive๋ฏธ๊ตญโˆ™์˜๊ตญ[dษชหˆsiหv] 1.์†์ด๋‹ค, ๊ธฐ๋งŒํ•˜๋‹ค2.์ž์‹ ์„ ์†์ด๋‹ค, ์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ๊ธฐ๋งŒํ•˜๋‹ค3.ํ˜„ํ˜นํ•˜๋‹ค (=m.. ๋”๋ณด๊ธฐ
์š”ํ•œ์ผ์„œ 1:7 / 1 John 1:7 ์š”ํ•œ์ผ์„œ 1:7 ๊ทธ๊ฐ€ ๋น› ๊ฐ€์šด๋ฐ ๊ณ„์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์ด ์šฐ๋ฆฌ๋„ ๋น› ๊ฐ€์šด๋ฐ ํ–‰ํ•˜๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์„œ๋กœ ์‚ฌ๊ท์ด ์žˆ๊ณ  ๊ทธ ์•„๋“ค ์˜ˆ์ˆ˜์˜ ํ”ผ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ชจ๋“  ์ฃ„์—์„œ ๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์‹ค ๊ฒƒ์ด์š” 1 John 1:7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin. ์–ดํœ˜ walk๋ฏธ๊ตญโˆ™์˜๊ตญ[wษ”หk] 1.๊ฑท๋‹ค, ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋‹ค2.(์ทจ๋ฏธ ์‚ผ์•„) ๊ฑท๋‹ค, ๋„๋ณด ์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๋‹ค, ์‚ฐ์ฑ…ํ•˜๋‹ค3.(์ทจ๋ฏธ์šด๋™์œผ๋กœ ํ•˜๋Š”) ๊ฑท๊ธฐ, ์‚ฐ์ฑ…4.์‚ฐ์ฑ…๋กœ, ๋„๋ณด ์—ฌํ–‰ light๋ฏธ๊ตญโˆ™์˜๊ตญ[laษชt] 1.(ํ•ด์ „๋“ฑ ๋“ฑ์˜) ๋น›, ๊ด‘์„ , ๋น›์‚ด (→first light)2.. ๋”๋ณด๊ธฐ
์š”ํ•œ์ผ์„œ 1:6 / 1 John 1:6 ์š”ํ•œ์ผ์„œ 1:6 ๋งŒ์ผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ณผ ์‚ฌ๊ท์ด ์žˆ๋‹ค ํ•˜๊ณ  ์–ด๋‘ ์— ํ–‰ํ•˜๋ฉด ๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ํ•˜๊ณ  ์ง„๋ฆฌ๋ฅผ ํ–‰ํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•จ์ด๊ฑฐ๋‹ˆ์™€ 1 John 1:6 If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth: ์–ดํœ˜ say๋ฏธ๊ตญโˆ™์˜๊ตญ[seษช] 1.๋งํ•˜๋‹ค, …๋ผ๊ณ  (๋ง)ํ•˜๋‹ค2.(ํŠน์ •ํ•œ ์–ด๊ตฌ๋ฅผ ๋ฐ˜๋ณตํ•ด์„œ) (๋ง)ํ•˜๋‹ค[์Š์กฐ๋ฆฌ๋‹ค]3.๋ฐœ์–ธ๊ถŒ, ๊ฒฐ์ •๊ถŒ4.(๋†€๋žŒ๊ธฐ์จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด์–ด) ์•ผ[์™€]5.(๋ง์„ ์ฒ˜์Œ ๊บผ๋‚ผ ๋•Œ) ์ € walk๋ฏธ๊ตญโˆ™์˜๊ตญ[wษ”หk] 1.๊ฑท๋‹ค, ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋‹ค2.(์ทจ๋ฏธ ์‚ผ์•„) ๊ฑท๋‹ค, ๋„๋ณด ์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๋‹ค, ์‚ฐ์ฑ…ํ•˜๋‹ค3.(์ทจ๋ฏธ์šด๋™์œผ๋กœ ํ•˜๋Š”) ๊ฑท๊ธฐ, ์‚ฐ์ฑ…4.์‚ฐ์ฑ…๋กœ, ๋„๋ณด ์—ฌํ–‰ fellowship[feloสŠสƒษชp] 1.์œ ๋Œ€๊ฐ, ๋™๋ฃŒ์• 2... ๋”๋ณด๊ธฐ

728x90